韩国姓氏的深邃历史:从《朝代歌》的诵读中探寻常用姓氏的秘密
在翻看韩剧时,你是否曾被那些与中国相似的姓氏所吸引?这些名字似乎穿越了千山万水,回到了古老的中国。事实上,这种现象并不奇怪,因为韩国曾经作为中国的一部分,不仅文化习俗受到了深远影响,而且甚至连姓氏也受到了一定程度上的借鉴。
韩国姓氏的起源
在古代,韩民族并没有固定的姓氏。直到4世纪和6世纪,当百济、新罗两个国家开始使用姓氏的时候,这种传统才逐渐形成。在这段时间里,受到中国文化影响很大,因此许多韩国人的姓氏与中国人有着惊人的相似之处,但这并不意味着两者之间存在血缘关系,而是纯粹地出于借用。
一般来说,一个典型的韩国姓名由三音节组成,即三个汉字构成。这三个汉字通常位于前面,而名字中的一个字符往往代表着辈分或其他特定的身份标志。
韩国人常用的 surname
在高句丽历史上几乎找不到金、朴、安、张、赵、崔、陈等 surname 的踪迹。而除了金和朴外,其它如李、张、赵等 surname 都来自南北朝及隋唐时期的大量移民。这些移民带来了他们自己的家族名称,并最终融入了当地社会。
(1)金 surname 的起源:
根据《三国史记·新罗本纪》记载,在脱解尼师今九年(公元65年),新罗王听闻鸡鸣声而出发去查看,发现一只白鸡站在一棵树下下蛋,一颗黄金小壶挂在枝头。当时的人员将壶打开后发现里面有个男孩,他被收养并长大后称为阏智。由于他出生于黄金的小壶,所以他的族人便以“金”为名。
(2)朴 surname 的起源:
同样,《三国史记·新罗本纪》提到 始祖赫居世,从林间听到马嘶声,却只能看到一个巨大的卵子。一旦剖开卵子,就发现里面有一名婴儿。他被收养长大,最终成为国家君主,由于他最初就像是一颗蛋,所以人们给予他“朴”的名字,并将其作为族裔名称。
(3)李 surname 的起源:
这个家族可以追溯到开创新罗王朝的人物瓢岩公李谒平,以及唐朝支援新罗军队指挥官李茂后的后裔。此外,还包括女真军事家李之兰以及明代将领李如松及其子孙们。在庆州,有一支著名的庆州李家族,是所有韓國 李 氏宗室中最显赫的一个家庭。