在中国历史长河中，明朝与清朝这两个朝代相邻而居，其间的时期被称为明末清初。从表面上看，这个时期确实经历了许多变故和动荡，从而给人留下了一种由繁荣转向衰败的印象。但是，如果我们深入探究这个问题，我们会发现事情并非那麼简单。

首先，我们需要了解一下明朝的情况。明朝可以说是中国封建社会的一个高峰，它在政治、经济、文化等各个方面都达到了前所未有的高度。在朱元璋建立大明帝国后，经过一系列改革和建设，尤其是在永乐帝、成祖等人的统治下，大明国力强盛，国富民安。然而，在接下来的一百多年里，由于内部矛盾激化以及外患不断，大量人口死亡（如“三大灾害”），导致国家财政日益紧张，这些都是导致 明朝衰落的重要原因。

进入清朝之后，对于是否真正经历了由繁荣转向衰败的问题，可以这样理解：虽然在康乾时代，清政府通过中央集权和重农抑商政策，使得国家获得了一定的稳定和发展，但这种发展并不能忽视当时社会经济结构中的固有矛盾，比如农业生产方式落后的问题，以及对新兴资本主义事业的打压，这些都是影响晚期清政府稳定运作的问题。此外，当时内忧外患也愈发严重，如鸦片战争以后西方列强不断侵略中国领土及生活方式，为此不得不进行多次抗战加速了整个社会经济文化上的变化。

总结来说，从历史实际来看，不仅仅是“由繁荣转向衰败”，更是一个复杂多维度的过程。这其中包括政治体制调整、社会结构演变、新旧交替以及自然环境变化等因素共同作用产生的一系列连锁反应。而对于每一个时间段，都有其独特性质，也有其普遍性的挑战与机遇，这正反映出古老文明中国历史研究中蕴含着丰富的人类智慧与经验值得现代人学习借鉴。