铅华的舞弊，只为书写不凡的史诗。当然，不仅人名需要更迭，古人的称号、地名和物品也必须避讳。比如那把著名的龙渊宝剑，它曾因避唐高祖李渊之讳而改称“龙泉宝剑”；山药原名薯蓣，为避唐代宗李豫讳而改称“薯药”，后又因宋英宗赵曙之讳再次改名为“山药”。至于清朝时期，由于康熙皇帝命名为玄烨，所以所有含有“玄”字的地方都需更换为“元”字，如唐高祖三子李玄霸被迫改名为李元霸，而唐玄宗则被赐予庙号——唐元宗。在清人所立的墓碑上，这个名字依然鲜明可见，彰显了封建时代君王权威的巨大。

不过这些例子只是冰山一角，最夸张的情况还在其后。当年为了让冒犯皇威的人改变姓名，大唐王朝甚至组织军队征讨。这场奇事始于唐懿宗时期。当时，云南地区的一个政权——南诏，是大唐王朝的一份子。宣宗大中十三年（公元859年），南诏第七代国王劝丰祐病逝，其子世隆继位。不久之后，宣宗驾崩，长子李漼即位，是为懿宗。他按照既定的程序向皇帝通报父王去世，并获得册封，以便成为正统的南诏国王。

然而，当使者将国书呈递给懿宗时，他却突然变脸原来，在签署国书处署下的名字是“世隆”，这触犯了太宗李世民和玄宗李隆基两个名字中的忌讳。懿宗本来就对宣宗去世未及吊祭自己心存芥蒂，再加上此次姓名上的冒犯，一怒之下拒绝册封世隆，并准备以其罪行征讨南诏。但宰相杜悰出来缓解局势说，让他们先更改名字再谈其他，这样才体现出上邦的大恩德，不必动用兵力解决问题。

经过一番激烈争论后，懿宗同意了杜悰建议，将新名前缀由原本犯忌讳的地理位置替换，使得新的名字更加符合规矩。此外，还由群臣商议出一个全新的名字——骠信，但这个提议并没有得到接受者们认同，他们坚持己见，即使面临着可能失去国家主权的事实仍旧不愿意妥协。而最终结果是，他们自立成独立国家，对抗着日渐衰弱的大唐帝国直到最后战败身亡。

《新 唐 书·列传·第一百四十九下》、《 南 蛮 记》