傣族的历史与文化深受各国的影响，形成了独特的语言和文字。从古至今，傣族自称一直保持一致，但周边民族对其称呼多变。这背后的原因是由于不同民族在了解傣族时的认识和态度有所差异。

在中国史籍中，傣族曾被称为“哀牢”、“掸”、“乌蛮”等不同的名称，这些名称反映了汉族人对傣人的初步了解。在泰国、柬埔寨、越南等国，也出现了类似的命名现象。随着时间的推移和国际关系的发展，这些命名逐渐被统一为“泰族（Thai）”。

然而，在缅甸境内，尽管也存在与泰国相似的文化交流，但缅族并没有采用相同的称呼，而是用“shan”，这也是国际上常用的另一种称呼方式。中国历史上也有过将傣族分别命名为“僰族（Bo）”和“泰族（Tai）”，直到1953年后才统一成为现在所说的“傣族（Dai）”。

总之，虽然名字可能会改变，但是对于 傣人来说，他们自己始终坚持使用同样的名字，这反映出他们对自己的认同感以及稳定的文化传承。