东汉名将班超,早年曾率兵出击北匈奴贵族,战功显赫。随后,他与从事郭恂一起被派遣出使西域。当他抵达鄯善国时,这个国家的王对他极尽欢迎之能事。但不久之后,鄯善王突然态度一变。班超怀疑这是北匈奴所为,以此为由,他召集了三十六名随从官兵,对他们说:“听说北匈奴使臣已经来了几天,他们现在在哪里?”侍臣惶恐交待了一切。班超揭露了真相后,与部下一同喝酒,激励大家说:“我们身处异国,不进虎穴怎能得虎子?眼下只有趁夜火攻匈奴使者大营,使他们不知我们有多少人马,然后趁乱消灭他们。这时鄯善王定会吓破胆,我们的事才能成功。”部下同意他的计划,并支持他独自行动。一举拿下匈奴军营, 鄯善国震惊。他和他的部下成功完成了这次任务,与鄯善王结盟而归。
这个故事比喻着不冒险就不能成事,也用来形容不经历最艰苦的实践,就不能获得真知。而“不入虎窝,不得虎崽”这一成语也常用来比喻不亲身经历险境就不能获得成功。