在中外历史故事中，西方传教士的到来不仅是东正教、天主教和新教信仰的传播，也是两种截然不同的文化观念、价值体系和社会制度之间的一场长达数百年的较量。从16世纪初期葡萄牙人首次踏足中国，到19世纪末英国人的影响力逐渐扩大，这一过程充满了冲突与对话。

第一个点：最初的接触

在最初阶段，西方传教士带来了新的知识系统，对于封建社会中的汉学家来说，是一种全新的视角。然而，由于文化差异以及当时中国政治体制的封闭性，这一交流往往局限于宫廷内部，并没有深入普及。例如，意大利耶稣会使者马格利安（Matteo Ricci）成功融入明朝官僚机构，与朱舜水等汉学家友好交流，但他的翻译工作主要集中在文艺复兴时期欧洲科学技术作品之上。

第二个点：宗教冲突

随着时间推移，当更多西方传教士进入中国，他们开始进行公开活动，最终引发了一系列宗教冲突。在17世纪，一些法国耶稣会神父试图将基督徒拉拢加入他们所创立的小型社区，这直接挑战了儒家思想为基础的人民日常生活方式。最著名的事例之一是在1679年至1683年间发生的一系列“清理洋务”运动，其中包括驱逐或处决许多被认为威胁道德秩序的人类使者。

第三个点：科技与自然哲学

另一方面，不少外国missionary们也致力于将科学知识和自然哲学介绍给中国人民。这一点特别体现在数学领域，如意大利籍耶稣会神父贝尼尼奥（Xu Guangqi）的《算法书》对于推广欧洲数学方法起到了重要作用。此外，还有其他一些神职人员尝试向皇帝推荐使用望远镜探索宇宙，使得他们能够更好地理解地球及其位置，以及太阳系内其他行星的情况。

第四个点：语言与文字改革

为了更有效地进行宣扬基督宗 教以及学习中文，将中文文字转化成拉丁字母或者建立新文字成为一种尝试。例如，在18世纪末叶，一位名叫亚历山大·沃尔特斯（Alexander Wylde）的英国牧师就设计了一套以英文为基础而改编出来的地理名称表，以便非华裔的人可以阅读并理解这些名字。在此同时，有些人则倡导采用罗马字母代替繁复的汉字，从而简化读写过程，并且促进教育普及。

第五个点：医药界交流

医学也是中外交往的一个重要领域。在19世纪初期，美国派遣了一批医生去中国，他们带来的现代医学理论和实践方法极大地改变了当时人们关于疾病治疗的手段。此举不仅帮助解决了当时流行疾病如疟疾、痘疹等问题，而且还启发了部分本土医生寻求借鉴这些先进医疗技术，从而提高整个人口健康水平。

第六个点：近代转变后的相互影响

随着世界进入工业革命时代，科技发展迅速，而这也加剧了各国之间经济、政治竞争关系。当英属印度、日本列强等国家崛起后，其势力范围不断扩展至亚洲地区，对中国造成巨大的压力。而这一切都导致了1880年代之后，大规模迫害事件连绵不断，最终导致许多由西方传教学者所建立的情报网破裂，加速其退出历史舞台。但即便如此，对比过去几百年的经历，我们仍可看到双边合作取得了一定成效，为今后可能重启的对话奠定基础。