利玛窦,意大利耶稣会传教士、学者,以其卓越的文化交融策略和对中国数学、地理学等领域贡献而著称。他于1582年抵达中国,致力于传播天主教,并与当地士大夫建立了深厚的友谊。利玛窦不仅容忍中国人保留传统习俗,而且将天主教神学与儒家伦理相结合,以适应中国文化环境。
在其28年的华南活动中,利玛窦成功觐见皇帝并赢得了北京朝廷的尊重。他提出了“利玛窦规矩”,即利用汉语进行传播,并以自然科学知识博取好感,这一策略影响了后来的所有耶稣会传教士。
为了减少阻力,他简化了教义,使之更易于接受,同时避免讨论神学内容。在他的努力下,北京出现了200名信徒,其中包括公卿大臣。最著名的支持者是“圣教三柱石”——徐光启、李之藻和杨廷筠。
除了宗教著作外,利玛窦还翻译了一些重要的西方科学作品,如《几何原本》的前六卷,以及一些测量法书籍。他制作的地图《坤舆万国全图》是历史上第一个世界地图,被多次刻印。此外,他还尝试将汉字注音用拉丁字母表示,为中西文字典做出了贡献。
后世评价认为,利玛窦是一个真正的大汉学家,因为他既能代表天主又能理解东方文化,又能融合意大利人的身份。这份跨文化成就使他成为公元第二千年百名最有影响力的人物之一。他的墓葬现位于北京行政学院院内,与汤若望墓和南怀仁墓相邻,是国家重点文物保护单位之一。