在中国悠久的历史长河中，存在着许多关于鸿雁传书的民间故事和历史记载，它们不仅展现了古人对自然界物种智慧利用的一种创造性思维，也反映出当时人们对于知识与信息交流渴望。这些故事往往以惊奇、神秘为特点，深受后世追捧。

首先，鸿雁作为一种美丽而又能飞远的鸟类，在古人眼中具有很高的地位。它们能够在遥远的地方筑巢繁衍后代，是天地间的一种生动生命。在人类社会发展初期，当通信技术还未发达时，人们将这种能飞越千山万水的情景赋予了新的意义。

其次，我们可以从《史记·匈奴列传》中看到一则著名的事例。当汉朝刘荣被派到匈奴做使节，他由于疾病不能亲自前往，而是通过鸿雁向匈奴送去了一封密信。这件事情虽然并非直接证明了“鸿雁传书”的普遍实践，但却说明在那个时代，对于使用自然界媒介进行通信已经有所探索和尝试。

再来看《资治通鉴》中的记载，其中提到了南宋末年，一位叫作李清照的女词人，她通过写诗给丈夫发送情感，这些诗歌就像是用文字编织成的小小鹦鹉桥，让彼此的心灵相连。这虽不是直接讲述“鸿雁传书”但也体现了当时人们通过文学作品来跨越距离的情感交流方式。

除了以上两例，还有一则更为广为流传的故事，即关于西周大夫管仲与齐国君主晋文公之间通过巨大的鱼作为信使，将战略谋略沟通的情况。尽管这是一种特殊形式的手段，但它同样展示了古人的创新精神和对信息安全需求的大度考虑。

最后，不可忽视的是，一些地方戏曲和民间故事中常见到的“凤凰花下百媚生”的形象，其背后的寓意便是指那些美丽如凤凰、善良如花朵的人或事物，它们无论身处何方，都能够吸引他人的注意力，从而完成某项任务或达到某个目的。这也反映出一个社会文化层面的现象，那就是以自然界元素加以比喻，用来表达复杂的心理活动或者情感状态。

综上所述，“鸿雁传书源于哪个历史故事”这一问题，其答案可能并不单一且明确，但每一次提及都让我们回味那片辽阔而又神秘的过去，以及那些为了知识、情感以及策略而努力跨越时间空间的人们。