在历史上的今天，武大郎的故事已经成为中国古典文学中最经典、最有名的悲剧之一。他的悲惨遭遇和戏剧性的人物形象，让他成为了无数读者心中的永恒符号。然而，如果将这一段历史转化为一个现代版的影视作品，我们可以预见到许多不同的变化。

首先，从人物塑造上看，现代社会对角色刻画更加注重细节和真实性。在现实生活中，人们更倾向于追求个性的多样性，而不再是简单地依赖传统角色的模式。因此，在改编过程中，可以通过深入挖掘武大的内心世界，比如他的心理状态、情感波动以及与周围人的关系等，以便让观众更好地理解和同情这个角色。

其次，从故事情节上看，现代作品往往更加注重创新和原创性的表现。《水浒传》中的很多元素，如潘金莲的贪婪、西门庆的奸诈，以及宋江集团内部斗争等，都可以被重新包装以适应当代观众的心理需求。这也意味着我们需要在保留原著精髓的情况下，不断探索新的叙事手法，使得这部作品能够吸引更多年轻观众。

再者，从文化背景上看，随着时代的变迁，一些曾经普遍认可的事物可能变得过时或不合时宜。在修改脚本的时候，我们需要考虑这些潜在的问题，并且找到合适的手段去处理它们，比如通过暗示或者反讽来表达某些主题，这样的做法既能保持了原作的情感深度，又能符合当代观众的心态。

最后，从技术手段上看，电影和电视制作技术日新月异，这给予了艺术家们巨大的灵活空间。如果将《水浒传》改编成现代版，我们可以充分利用视觉效果、音效设计等各种工具，为角色塑造提供丰富多彩的情境描绘。此外，还可以运用多媒体技术，将故事进行跨媒介融合，让它触及更多人群，无论是通过手机观看还是电脑播放都能体验到高质量内容。

总结来说，如果把武大的故事改编成现代版剧本，那么从人物塑造到故事情节，再到文化背景与技术应用，每一步都需要经过仔细考虑，以确保这部作品既忠实于源自历史上的今天武大郎，又能够在当代社会中发挥最大影响力。这是一个挑战，但也是一个充满机遇的大舞台，是一位优秀演员展示才华的一次难得机会，也是每一位工作人员展现专业能力的一次重要尝试。