在中外历史故事中，西方传教士与中国古代的文化冲突是一个深刻而复杂的话题。自16世纪初期意大利传教士利玛窦（Matteo Ricci）踏足中国以来，一批又一批的西方传教士来到这个遥远而神秘的大国，他们带来了新的思想和知识，也引起了当时社会各界强烈的关注和反对。

首先，文化差异是导致冲突的一个重要原因。中外两种文明有着根本性的不同。在宗教信仰上，基督徒坚信三位一体，而佛教则认为众生皆有救赎之可能；在哲学观念上，欧洲人的理性主义与中国儒家、道家的天人合一观念相去甚远；在价值观念上，对待女性、家庭等方面也存在着巨大的分歧。此外，由于语言隔阂，加之双方对对方文化了解不够，这些差异往往被误解为敌意，从而加剧了矛盾。

其次，政治因素也是造成冲突的一个重要原因。随着时间的推移，不少西方传教士开始涉足政治领域，与当地官员发生直接或间接的联系，有些甚至利用自己的影响力干预朝政。这自然激起了官方和民间对于他们存在猜疑乃至恐惧。在某些情况下，当地政府为了维护自身权威和稳定，将这些活动视为潜在威胁，从而采取措施限制甚至驱逐这些“不守本分”的“洋人”。

再者，“礼仪之争”也是一个值得注意的问题。在多数情况下，当地官员以及部分绅衿对西方人的礼节习惯并不理解或者无法接受，因此很容易产生误会。此外，在一些正式场合，如皇帝面前的礼仪程序，如果没有正确执行，就可能触发严重的失礼事件，使双边关系进一步紧张。

此外，还有一点不得不提的是，那些真正愿意学习并交流的人们之间所建立的情谊虽然微小，但却是跨越文化壁垒的一线光明。而这正是中外历史故事中的一个亮点——即使是在最艰难的情况下，也有人能够超越彼此，以友情和尊重作为桥梁连接彼此的心灵。

最后，在近现代尤其是在19世纪末20世纪初，全世界范围内掀起了一股排满清运动，这个现象影响到了所有参与者，无论是英国还是法国，没有哪个国家能逃脱这种国际政治经济背景下的压力。因此，即便那些曾经努力融入当地生活并积极促进中西交流的人们，也不能幸免于这场风潮所带来的破坏。

总结来说，尽管有许多挑战和困难，但是从另一角度看，这段时期也展示了人类智慧如何通过交流与理解克服隔阂，并且留下了一笔宝贵财富：无论是科学技术还是艺术文学，都因为这一交锋而得以发展，最终形成了今天我们看到的那样多元化、繁荣昌盛的地球村落。