在古代中国，尤其是在宋代，有一个著名的故事和成语——胭脂虎。这个故事讲述的是尉氏县官陆慎言的夫人朱氏，她以凶悍而闻名，被人们称为“胭脂虎”。她的丈夫因为对她感到畏惧，即便是处理县府的事务，也需要与她商讨才能作出决定。

这种情况被后人比喻用来形容那些凶悍无比的妇女。这个成语还出现在《聊斋志异》中，其中描述了江城里的一个情节：“倾头耳语，醉态益狂，榻上胭脂虎，亦并忘之。”这里，“胭脂虎”成了一个典型的形象，用来描绘女子凶猛的一面。

此外，这个故事还有其他几个不同的名字，如“会稽城”、“妓女擒寇”、“元帅带马”，这些都指的是同一段历史上的隋唐时期扬州妓女石中玉如何捕捉庞勋这一壮丽场景。

通过这些描述，我们不难理解为什么“胭脂虎”成为了一种常用的比喻词汇，用来形容那些性格刚烈、有时候甚至威胁到他人的女性。在中国文化中，这样的传说和成语不仅反映了当时社会生活的情趣，而且也丰富了我们的语言表达，使我们能够更加生动地描绘人物性格和情境氛围。