在1997年的一部电视剧《还珠格格》中，清代宫廷的生活和礼节规矩第一次走进了大众视野。我们从影视剧中学到，在清代皇帝的女儿被称为格格，但是在后来的电视剧如《甄嬛传》中，皇帝和曹贵人的女儿就被称为公主。那么，在真实的清代，皇帝的女儿到底是被称为公主还是格格呢？

在《清史稿》中记载，早期的满族人是一个在白山黑水之间过着骑马打猎生活游牧民族。当时族中对于身份称谓没有多大的讲究。在那个时候，没有公主、郡主等称号，就连努尔哈赤的女儿长女都叫东果格格，次女叫嫩哲格格。后来清军入关，当皇帝就得有天子的尊严，皇亲国戚也得有贵族气派，因此皇太极根据既参考汉族礼制同时保留满族特色的基础上，制定了清朝的封号制度。

然而，在这套制度下，即使是成年后的行过正式册封礼节，也会让皇帝的女儿得到公主这个更高级别的地位，如《还珠格格》中的小燕子和紫薇，都已经成年却仍然被称为“小姐”，这是错误的。当然，这些公主也有等级之分：嫡出的公主可以成为固伦，而庶出的是和硕。

虽然规定了所有皇帝的大daughter应该成为一名公主，但是并没有取消对其他女性使用“掌勋”、“翠勳”的习惯。而宗室贵族家的女子依旧可以用“掌勋”。普通大臣家的女子则不能随意使用此词。这表明即便是非嫡出的宫廷女性，她们也能拥有相当于宫廷内的地位。

另外，还有一种女性被称作掌勋，那就是各大王府里的庶福晋，他们通常比侧福晋低很多地位。侧福晋与嫡福晋都是经过宗人府记录并由朝廷正式册封的人选，并且她们都享有自己的命服礼仪。而庶福晋只不过是别人客气地对她们说的名字，她们实际上的身份只是王府里的侍妾或奴婢。但外界为了客气而给予她们一个尊敬的地位。她们不仅仅只是普通王妃或臣子的侍妾，而是因为他们可能会随着丈夫登基成为真正意义上的妻子，从而获得非常高的地位，如钮祜禄氏——她最初是一名掌勳，被雍正封为翊坤宫贵妃，最终因乾隆登基而成为最长寿最富裕的一任太后。

总结来说，不同阶层、不同位置下的女性在历史上都会受到不同的尊重与认可，而这些差异反映出社会结构以及文化价值观念所承载的情感体验，以及每个个体所处位置所带来的权利与义务。