在中国悠久的历史长河中，有着许多神奇而又富有诗意的传说，其中最著名的一种就是“鸿雁传书”的故事。这种情侣间通过天空中的鸟类来传递信息的情感纽带，深深地吸引了无数人对它的探索和研究。

首先，关于“鸿雁传书”的起源，最早可以追溯到唐代诗人杜牧的一首名为《江南逢李龟年》的绝句：“江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。”这首诗描绘了一幅生动的情景，那是作者在夜晚看见远方飞来的鸿雁，将一封信投向另一只鸿雁，以此作为媒介，而非人的手臂，这种情境让后世人们产生了联想。

其次，在民间流传着很多关于爱情与死亡、生命与超脱等主题的故事，其中就有不少涉及到了鸿雁这个角色。比如，“梁山好汉”之一的林冲，他因误会被贬到蓟州，其妻杨玉环为了能够和他相见，不惜以身殉情。这段悲剧性的爱情故事，让后人对于彼此之间真挚感情所能达到的极致感到震撼，同时也更加珍视眼前的亲人。

再者，我们知道在古代通信技术非常落后的时代，除非是贵族或者官员拥有私人使者团队否则难以迅速有效地将消息送达遥远的地方。在这样的背景下，用高大的飞行能力和广泛分布的情况下的鸟类，如鹰、燕子等来进行短途或长途物品携带（包括信件）这一现象并不罕见。而用这些鸟类作为邮差，比如使用它们将重要文件从一个地方发送到另一个地方，这种方式称之为“飞廉”。

最后，“鸿雁传书”不仅仅是一个文学上的虚构，它还体现了古代人民对于自然界生物智慧运用的敬畏之心。正因为如此，在文艺复兴时期，一些欧洲艺术家开始模仿这种自然界中的沟通方式，将其融入他们作品中，以此表达对自然本质以及人类社会关系结构变化过程中的反思。

总结来说，“鸿雁传书源于哪个历史故事”，其实并没有明确答案，因为这个概念跨越了文学、文化、生活习俗多个层面。不过，无论是在什么样的语境下出现，它都是一种表达爱与忠诚，以及永恒联系的心灵语言，无疑给我们的世界增添了一抹温暖光芒，使我们对那些过往岁月充满了共振与怀念。