在中国历史中，鸿雁传书有着悠久的文化底蕴和丰富的典故。鸿雁，这种大型水鸟，以其优雅的姿态和高超的飞翔技巧深受人们喜爱，它们在古代文学作品中经常被用来比喻情侠之恋或者是美丽与智慧相结合的人物。在很多故事中，鸿雁也扮演了“信使”的角色，用它那悠长而又神秘的声音将人间的情感、信息或消息传递给远方的人。

最早记载于《史记·淮阴侯列传》的“燕丹子事”，讲述了一位名叫燕丹子的女子，她因不幸早逝，而她的丈夫虽然心痛欲裂，但却无法亲自为她守墓。为了能与亡妻永结同心，他决定通过一种奇特的手段，即让一只鸿雁作为信使，将自己写下的诗句发往天边，让那只雄鹤背负着这份情意，再次飞向山林，从而实现了夫妇俩的心愿。这件事就可以看作是非常早期的一种“鸿雁传书”的形式，尽管当时并没有像后世那样形成固定的术语，但是这种精神已经萌芽，并且逐渐地被后来的文人墨客所继承和发扬光大。

到了唐朝的时候，“鸿雁传书”这一概念更为流行，一些著名诗人的作品中都充满了对此类主题的描绘。如李白在他的《夜泊牛渚怀古》中，就提到过：“星垂平野阔，我含愫望秋月。”这里面不难看出作者对自然景象以及宇宙间万物联系起来的情感共鸣，以及他对于生命无常、缘分难求等问题深切感慨。而这些情感表达中的隐喻手法，如把自己的思念寄托于遥远天际上，那个时候正好是一个可供想象的地方，也正是在这个地方，一只雄鹤或是一群飞翔的大鸟（即通常说的“云鹤”）成为了各种情感交流的一个媒介。

除了以上提到的例子之外，还有许多其他关于“鸿雁传书”的故事，比如《西游记》中的孙悟空和猪八戒之间，他们使用的是一个特殊的小红包来通信；或者是清代小说《红楼梦》中的贾宝玉与林黛玉之间，他们则以笔墨交换思念。但无论哪一种形式，其核心思想都是利用自然界存在的事物来实现人与人之间的情感沟通，无论距离多么遥远。

然而，这种方法并不仅限于文学创作，在现实生活中也有其应用。在古代战争或者政治斗争当中，有时会利用一些特殊的手段，如放风筝、用火光信号等方式进行信息交流，而这些都可以视为一种更加原始版的“鸿雁传书”。例如，在三国时期，曹操曾经使用过放风筝作为军事通信的手段，这就显示出了人类从最简单到复杂手段寻找沟通对方心声的过程。

总体来说，“鸿雰傳書源自於什么歷史故事？”这样的問題，是要探討這種文化現象從何時開始逐漸發展起來，以及它們如何經過時間累積成為我們今天理解為「傳書」的方式之一。而這個過程也是中國文化與社會變化的一部分，這種變化反映出當時的人類對於溝通需求以及對於自然世界認識的一系列轉變。