关于迦梨陀娑有着一系列神秘的传说，其中最为人熟知的一个故事便是他如何从一个愚笨的少年成长为才华横溢的大诗人和戏剧家。据说，迦梨陀娑出生在印度古代的一位高贵家族中，但他的父亲早逝，他被一位放牛人的家庭收养。尽管外表俊美，但迦梨陀娒天资未优，以至于年轻时被高傲公主所欺骗结婚。不久，公主发现他无学问又粗鲁，便将他赶出了门。

深感羞辱的迦梨陀娒逃往森林中的迦梨女神庙，恳求女神赐予智慧与才艺。他的诚挚祈愿深深触动了女神，她赐予了他超凡脱俗的智慧，使之成为了一位才华横溢的大诗人、大戏剧家。他创作了许多杰出的剧本和诗歌，其中以《沙恭达罗》最负盛名。这部作品讲述的是国王豆扇陀与沙恭达罗之间悲欢离合的情史。

《沙恭达罗》的故事发生在印度文言（梵语）中，“孔雀女”这一称谓充满了浪漫色彩。在这个故事里，国王豆扇陀一次狩猎时遇见了净修林中的美丽女子沙恭达罗，他们之间迅速坠入爱河，并私下成婚。当豆扇陀要返回宫廷时，他留下一枚戒指作为记忆，而后不幸地忘记了这段情缘。

然而，一次偶然间失落并重新找到的那枚戒指唤醒了豆扇陀对沙恭达罗的回忆。在追寻真相过程中，他们经历了一系列曲折，最终在天界重聚，与他们共同生活、生儿育女，在历史上留下不可磨灭痕迹。而沙恄达洛，这个温柔而善良的人物形象，不仅是文学作品中的重要角色，更是自然界与人类情感交融的完美体现。她对待所有生物都怀有纯洁的心态，无论是一株蔓藤还是一只鹿，都能引起她的同情与关怀。

《沙恄达洛》的语言优美流畅，每一个字句都承载着丰富的情感与哲理，它不仅反映了当时社会生活，也揭示了一种超越时间和空间的人类普遍价值观。德国伟大诗人歌德曾赞誉它：“若想说出春天花朵、秋天果实，或人类心底所有爱慕喜悦情绪，或高天大地，只需用一个词——‘沙恄達洛’。”这部作品随着佛经传入中国已有八百多年，其魅力持续吸引着世人的目光，被誉为“绝唱”。