迦梨陀娑与沙恭达罗：一段跨越朝代的传奇

在印度古老的婆罗门家庭里，迦梨陀娑诞生，他的童年充满了神秘。传说中，六个月大的他失去了父亲，从此成为孤儿，被一个放牛人收养长大。在婚姻生活中，公主因他的粗鲁和愚笨而弃之不顾，但迦梨女神的恩赐让他变得聪明过人。他创作了一系列杰出的剧本和诗歌，其中最著名的是《沙恭达罗》，讲述国王豆扇陀与孔雀女之间悲欢离合的故事。

豆扇陀遇见了净修林中的沙恭达罗，一见倾心，他们私下成亲。然而，当豆扇陀要离开时，他向天地发誓，将沙恭达罗视为国家之宝。回城后，他派人接她，并留下戒指作为纪念。但是，在一场误会中，沙恭达罗被诅咒，她的情人将忘记他们之间的爱情，只有看到戒指时才会忆起。

在追寻真相、爱情和归属感的旅程中，迦梨陀娑体现了对大自然深切的情感，以及对美丽世界的一种纯洁热爱。《沙恭达罗》不仅反映了印度社会生活，更揭露了国王背信弃义、虚伪欺骗的心性，而赞颂着勇敢、大胆、渴望自由与幸福的小女孩——沙恄。

这部作品深受各国读者喜爱，以至于德国伟大的诗人歌德曾经用它来赞颂春天花朵和秋天果实的人心中的所有爱慕与喜悦情绪。这份传奇已经穿越千百年的时间，与中国文学相互影响，无论是藏文本还是汉文本，都引起了无数人的共鸣。

季羡林先生直接从梵文翻译，它再次展现在北京舞台上，不仅赢得观众青睐，也成为了文化交流的一部分，让这一段跨越朝代、跨越文化边界的心灵交响曲，在我们这里继续回响。