厚颜无耻：当脸皮变得坚不可摧，失去了羞耻之心。这个成语描述了一个人在某些行为上表现出极度的不顾羞耻和自我保护意识，使得他或她在面对批评或指责时显得毫不畏惧。

在历史故事中，我们可以找到“鸿雁传书”的典故，这是关于两个相爱的人通过鸿雁来传递消息的情感故事，而不是直接表达出厚颜无耻的含义。但如果我们将这两个概念结合起来，可以想象一个情景，那就是两个人即便是在最为敏感和私密的事情上，也能以一种厚颜无耻的态度去处理，让人感到既惊讶又难以置信。

厚颜无耻这个成语源于《诗经》中的“巧言如簧，颜之厚矣”，这里的“颜”指的是脸色或脸皮，“巧言如簧”形容说话像流利的丝绸一样，但同时也透露出说话者缺乏羞愧之心。在南朝齐时期，孔稚珪有句名言：“岂可使芳杜厚颜，薛荔蒙耻。”这里强调了这种行为是不被接受甚至是被贬低的事。

它与恬不知耻虽然都形容不懂羞愧，但前者更侧重于人的心理状态，而后者则更加强调行动上的满不在乎。因此，它们虽然近义词，却各有特点。在使用时需要根据具体情境选择合适的一种表达方式。

反观自惭形秽，则完全是一个相反面的概念，是指因为过分地害怕自己的不好而总是隐藏自己，不愿意让人看到自己的不足。这与厚颜无耻形成鲜明对比，因为前者的存在往往伴随着一种内疚和害怕，而后者则是一种毫不掩饰、甚至自豪地展现出来的态度。

最后，在英语中，将这样一个复杂的情感状态表达出来，可以用“be lost to shame”，意思是丢弃了羞愧，即丢掉了一种自然应该有的内省和谦逊的心理状态，从而变得非常坦然、甚至大胆地进行一些可能会引起他人负面评价的事情。