《史记·淮阴侯列传》中的“鸿雁相报”故事，讲述了刘邦与张良之间的情谊和信任。

在战国末期，楚汉争霸之时，刘邦受项羽囚禁于彭城。张良在江东隐居期间曾为刘邦筹划起义，但未能及时通知刘邦。在此期间，张良听闻消息后连夜赶往彭城，却发现刘邦已被俘。心急如焯的他，不顾个人安危，一路奔波，最终成功将消息送达给了正在狱中遭受折磨的刘邦。这个过程，就像一只忠诚的鸿雁，在风雨中飞越千山万水，将重要信息传递给了需要知道的人。这段历史见证了两位英雄间不离不弃的情谊，也体现了中国古代人对忠诚与信任的极高评价。

《三国演义》中的“诸葛亮南阳书信”事件，是另一则著名关于鸿雁传书的小说典故。

在曹操统一北方后，他开始着手削弱蜀汉政权。他命令司空图前往蜀地刺杀诸葛亮。面对这一威胁，诸葛亮采取了一系列措施保护自己，这其中就包括通过鸿雁秘密通信，以确保内部信息不会泄露给敌人。他亲自撰写了一封致黄承彦（当时是蜀汉左车骑将军）的密函，用来揭示司空图身份，并警告黄承彦不要轻易相信外来的客人。此举不仅显示出诸葛亮智谋超群，更表明他对于保持国家安全有着无比重视。

鲜卑族首领拓跋部落建立魏晋南北朝之后，其子孙拓跋珪即位称帝，即魏孝文帝，为巩固统治力度进行政治改革，其中之一就是整顿官职和编制，并实行郡县制度，这个过程中使用到大量文字材料，而这些材料要么直接由中央下达，要么通过省区向各地输送，这些都是依靠经常性的快马加鞭甚至是用特殊物品如金银等作为礼物交换而实现的一种形式上的“鸿雁传书”。

在唐朝初年，当李世民准备发动垂死病床上的父亲李渊反叛杨氏皇室时，他选择利用秘密通道和特使来迅速沟通指挥。这是一个非常敏感且危险的情况，因为任何失误都可能导致整个计划失败。但是，由于他们所处的地势较为偏僻，他们能够找到合适的人员作为天使，将关键信息从一个地方迅速带到另一个地方，比如采用秘密使者或使用鸟类，如鹰、燕等飞行动物，而非人们通常所说的‘鸟语’或者‘烙印’等方式，这也可以看作是一种更为原始、有效的‘鸿雁传书’方式。

最后，我们不能忽略的是，在中国古代文学作品中的许多情节，都涉及到了通过各种手段来发送或接收消息，其中一种最常见的手段便是用鸟类尤其是大型啄木鸟——白鹤——去发送重要信息，如那著名小说《红楼梦》的故事之一：“林黛玉被贾母赐婚”的事宜，就是以这样一种方式进行的一个转述。当贾母决定让黛玉嫁给薪香坊的大哥贾宝玉的时候，她先告诉王熙凤，然后由王熙凤派遣家奴悍女小伙子把这个决定通知薪香坊里的太监们。而这些太监们又会借助他们日常工作中必需到的白鹤，使得这个消息能够迅速准确地达到目的地，从而完成这次令人遗憾但又不得不做出的安排。