在中国古代，鸿雁被视为智慧和忠诚的象征，它们的这种形象在文学作品中广泛出现。其中最著名的一种故事是《聊斋志异》中的“白娘子”，这是一个关于爱情与命运的悲剧。

《聊斋志异》是清代作家蒲松龄创作的一部短篇小说集。这部作品以幽默、讽刺的手法，反映了当时社会各阶层的人物性格和生活状态。白娘子的故事讲述了一个女子为了追求爱情，不惜牺牲自己生命的悲壮情节。

白娘子原本是一位美丽而有才华的仙女，她因为一段不幸的情缘，与世间人隔绝。在她遇到梁山泊上的武则天后，两人相知相爱，但由于种种原因，最终不得不分手。此时，她利用一种神奇之力，让一对鸿雁成为了她与武则天之间沟通感情的媒介。

鸿雁传书这个动作，在民间常被用来比喻人们通过第三者或特殊方式表达心意，这样的行为在古代文学中经常出现，比如唐朝诗人李商隐在其《无题·登柳州城楼》中就曾写道：“千里共婵娟，两地三人世界。”

除了《聊斋志异》，还有其他很多历史故事也提到了这种现象，如南宋时期，一位将军为了告知妻子即将回家的消息，就让一只带着他字条的小鸟飞去，而这只小鸟竟然准确无误地找到他的妻子，这个故事流传至今，被誉为“文人的智慧”和“士兵的心灵”。