自1950年8月投身于宣传与文化工作，桂遇秋先生长期致力于黄梅戏艺术的研究和社会科学的探索。他的学术成果丰富，发表论文、出版著作达200余篇（册）、300万字之上。他不仅创作改编了多部黄梅戏，还主编撰写了《黄梅采茶戏志》、《黄梅县志》（上部）等重要文献。此外，他还参与编纂《邓雅声烈士及其遗著》，并撰写了《五祖寺》的历史考证。

桂遇秋先生在追寻黄梅戏发展史的道路上走访了鄂、赣、皖、浙、闽、湘、豫七省56个县市，以及黄梅县所有乡镇的大部分村落。他深入挖掘民间文学资料，选读野史文人笔记诗词及解放后的戏曲期刊。至今为止，他已经收集整理350余宗有关黄梅戏艺术档案。

此外，他还对305本古老剧本进行抢救挖掘，并从中挑选236本进行系统整理校勘，最终结集为《黄梅戲傳統劇目匯編》丛书。这套丛书的问世标志着几百年的口传心授历史画上了句号，对于反映和保护中国传统文化具有重大意义。桂遇秋先生因其卓越贡献被国家文化部门颁发嘉奖证书，并在国际辞书如《世界名人录》、《世界华人文学艺术界名人录》等中获得认可。