鸿雁传书源自于“梁山好汉”中的一个故事，这个故事出现在明代小说《水浒传》中，作者是施耐庵。该故事讲述了宋江和他的一些兄弟为了救得梅花之死，通过用鸿雁来传递消息的方式。

在这个故事里，宋江因病将要去世，他知道自己快不行了，就叫小生子准备一只金翎大鹤，要把自己的遗言写下来，然后让它飞向梁山泊，让他的兄弟们知晓后事安排。在他临终前，他亲手给那只大鹤涂上墨水，用羽毛蘸着酒精，将遗言写在纸条上。然后，小生子放飞这只神奇的大鹤，它直飞到梁山，不仅成功地送达了信息，而且还带来了宋江的心愿，使得梁山好汉能够及时做好应对外界挑战的准备。

除了《水浒传》中的这一情节，鸿雁作为一种高贵的鸟类，在中国古代文学中经常被用作传递重要信息或爱情信物的情境出现。例如，《聊斋志异》中的“蝴蛱夭”篇就有关于一位才女与她的丈夫相隔千里的通信使用鸿雁的情节。这说明，从很早的时候开始，“鸿雁传书”的概念就已经深入人心，并且成为了文化上的典范。

此外，在历史记录中，也有许多真实案例证明人们确实在古代时期利用这种方法来进行长距离沟通。比如，当时没有现代通信工具的情况下，一些官员或使者会使用特殊训练好的鸟类，如燕、乌等，以便于快速地发送秘密或紧急消息。

综上所述，“鸿雁传书”的概念并不是完全虚构的，而是在中国古代文学和史料中广泛存在的一个元素，其背后的历史根源丰富多彩，是我们今天了解过去交流方式的一个窗口。