在漫长的历史岁月里，人类为了沟通彼此之间的情感、信息和思想，不懈地寻求各种方式。其中，鸿雁传书作为一种非凡的手段，在中国古代文学中占据了重要的地位，它源远流长，有着丰富的文化内涵。

首先，鸿雁传书这一概念最早可以追溯到《史记·老子韩非列传》中的一则故事。这一故事讲述了战国时期楚汉相争时期，一名叫做周文子的士人，他因为无法面见自己的主人而感到十分苦恼。在一次偶然之下，他发现了一只被捕捉到的白鹤，这只白鹤能够用它尖锐的声音发出“嘶嘶”的声音。周文子灵机一动，将他想表达的话语转换成鸟鸣，用这只白鹤作为信使将消息送达给他的主人，最终成功地完成了任务。这便是第一种类似于鸿雁传书的手法。

其次，这种方法随着时间推移逐渐发展完善。在唐代诗人李商隐的一首诗《无题·咏柳》中，就有这样的描述：“春眠不觉晓，处处闻啼鸟。”这里提到的“啼鸟”实际上是一种比喻，是指通过某种方式让飞禽（如乌鸦或燕）带信物去交付信息。这种做法虽然没有像后来的“鸿雁传书”那么正式，但已经体现出了人们对利用自然界元素进行通信的尝试。

再者，在宋代出现了一本名为《太平广记》的文献，其中记录了一则关于王安石曾经使用过鸿雾（即霖雨）与雪中的青蛙之间互相辨认字句以沟通心意的情况。这虽不是直接使用飞禽，但也显示出人们如何在极端条件下创造性地解决信息交流的问题。

此外，还有一些民间故事和谜语中提及到了类似的方法，如用小孩子放风筝写字，让风筝飘向指定地点，然后由接收方观察风筝上的文字内容等。但这些都是局限于特定地区的小型尝试，并未形成系统化的手段。

最后，在现代社会，我们可以看到一些科技创新，如微型摄像头装备在飞行器上用于远距离拍照，也有可能是对古代“鸿雁传书”的现代解读。不过，无论是过去还是现在，这一切都反映出人类对于更好沟通愿望所作出的努力，以及我们不断探索和创新的心理状态。

总结来说，“鸿雁传书源于哪个历史故事”，这个问题背后的答案并不是简单明朗，而是一个充满智慧和创造性的过程，它既体现了古人的聪明才智，也展现了我们今天对于知识探索与技术进步永恒渴望的一部分。