我是东汉人,名叫张纲,为人直言不讳。
那时的朝中大将军梁冀贪婪无度,滥施法网残害忠良,他的妹妹既是皇太后又是皇后,他手下的人在朝廷里到处都是,没有人敢得罪他。
一次,朝廷任命我和另外七个人为监察史,我们都被派出去去巡查。然而,我却说:“豺狼当道,为什么要去查问狐狸呢?”我毫不犹豫地向皇上直言上书,揭露了梁冀的十五条罪状。满朝文武都为之震惊,但由于梁冀势力过于强大,皇帝也无法对此做出处理。从此之后,梁冘对我怀恨在心。
不久之后,在广陵一带,有个名叫张婴的人率领着群众杀死了刺史,并且活跃在扬州和徐州之间,这让朝廷也感到手足无措。梁冘趁机报复,用计谋排挤掉了我,将我调往广陵担任太守。我并没有因为这次调动而感到害怕,只带着十几位随从就前往了那里。
到了广陵,我亲自去劝说张婴,用我的诚意向他传达了皇恩浩荡,也表示要惩办那些作恶多端的官吏。张婴被我的诚恳所打动,不禁哭泣起来,说:“我们只是因为生活困苦才相互起事的,就像是在锅里游泳的小鱼,它们很快就会死亡,我们愿意归顺朝廷。”最终,他们接受了我们的招抚,从此广陵地区安定平静,无忧无虑,“釜中游鱼”成了一个形容即将灭亡的事物。在这个过程中,我体会到了作为一名公正廉洁官员应该如何用自己的行为影响社会,使其走向正轨。