铅华的章节，编织着历史的篇章。古人、地名、物名，每一处都需避讳。如龙渊宝剑，因避唐高祖李渊而改称“龙泉宝剑”；山药原为薯蓣，避唐代宗李豫讳后更名薯药，再改为山药，以避宋英宗赵曙讳。此外，清朝因康熙皇帝玄烨，更换“玄”字为“元”，故李玄霸改名李元霸，而唐玄宗庙号亦称唐元宗，其墓碑至今仍书“唐元宗”。这些例证显现了封建时期君主权威之大。
然而，这些仅是轻微程度的情形，最极端的情况如何？为了让冒犯君威的人改名，大唐王朝甚至组织军队征讨。这段奇事，从唐懿宗时期讲起。当时云南存在南诏政权，是大唐属国。在公元859年，南诏第七代国王劝丰祐病逝，其子世隆继位。数月后，宣宗驾崩，其长子漼即位，是为懿宗。
使者将国书呈递给懿宗，但懿宗却变色，因为签署名字中的"世"触犯太祖李世民的忌讳，“隆”又触犯了玄宗李隆基的忌讳。一气之下，他拒绝册封世隆，并准备派兵攻打南诏。但宰相杜悰解围说，由于距离远，不知中原有此规定，为体现恩德，让其更改名字即可。不必动干戈。
懿宗同意后命令世隆更改名字，并册封他为南诏国王。他还要求群臣商议新名字，最终决定赐其名“骠信”。但世隆不肯接受这个新名字，并表示不会更改自己的名字。眼看无望，他自立称帝，即大礼（理）皇帝，与唐战于播州（今贵州遵义），并进攻播州成功。
消息传回长安，懿宗愤怒，便派五万大军进攻南诏。但当时的实力已远不如之前，对抗多年也未能取得压倒性胜利，只是付出了巨大的伤亡。而在公元877年，当局者见识到死亡前也未改变姓名。此后由于宦官干政和混乱局势，加上藩镇力量增强，无心再顾及这件事儿了。《新史·列传》、《南蛮记》记录着这一段历史细节。
