关于迦梨陀娑有着一系列神秘的传说，其中最为人熟知的一个故事便是他如何从一个愚笨的少年成长为才华横溢的大诗人和戏剧家。据说，迦梨陀娑出生于印度古代的一位高贵家族，但在他的童年时代，他的父亲就去世了，因此他被一个放牛人的家庭收养。在那个家庭中，他虽然外表俊美，但却显得粗鲁无知。他很快就结婚了，然而他的妻子——一位公主，对他感到失望，因为他既没有学问，也缺乏智慧。最终，她将他赶出了家门，这对迦梨陀娒来说是一次深刻的打击。
为了摆脱这种羞辱，他逃到森林中的迦梨女神庙，在那里恳求女神赐予智慧和知识。他的诚挚请求触动了女神的心，她赐给了他超凡的智力，使得他变得聪明过人，并且成为了一名杰出的诗人和戏剧家，创作出了许多经典之作，其中以《沙恭达罗》最为闻名。
《沙恭达罗》这部作品讲述的是国王豆扇陀与孔雀女子沙恭达罗之间悲欢离合的情感故事。在一次狩猎时，豆扇陀意外发现沙恭达罗，他们相互倾心而成亲。但当豆扇陀要返回城堡时，他留下了一枚戒指作为纪念。一段时间后，当沙恭达罗怀孕并前往城堡与丈夫团聚时，她不小心丢失了那枚戒指。这导致国王忘记了他们之间的情感，最终阴差阳错地将她赶出了宫廷。当天空出现金光，将悲痛欲绝的沙恭达罗带走时，一位渔夫偶然发现了一只带有国王名字戒指的小红鱼，从而揭开了整个爱情悲剧的真相。
尽管如此，这段爱情故事还是让豆扇陀在天界找到了沙恄·達羅及儿子，与他们团圆。而这一切都源自于《沙恄·達羅》，这部作品描绘了一幅充满自然之美、温柔与纯洁感情的人物形象——莎卡達洛。她以其孝顺养父母、与朋友间相亲相爱以及对大自然深沉热爱著称。此外，《莎卡達洛》的几句诗也被认为是其中最精妙之处，它们展现了人物与自然间融洽关系，以及对大自然景色赞颂，同时也反映当时印度社会生活情况，对虚伪欺骗者进行谴责，并歌颂勇敢善良少女莎卡達洛。
此外，《莎卡達洛》的影响力跨越文化边界，其魅力甚至吸引到了伟大的德国诗人歌德，他曾写道：“若想说出春天花朵秋天果实，或是人类内心所有喜悦，如果只有一个词，那就是‘莎卡達洛’。”由于其广泛受欢迎，《莎卡達洛》早已随佛经传入中国，并翻译成多种语言，如藏文本汉文本等，而中国文学家如鲁迅先生更誉其为“绝唱”。
