洪承畴，明朝万历年间的进士，在崇祯时已是兵部尚书，并被封为蓟辽总督。崇祯深信他，赐予重责，他也感激不尽。在家中客厅里，他悬挂着自撰的对联：“君恩深似海，臣节重如山。”然而，当他在崇祯十五年与清军在松山作战后被俘时，这副对联却成为了他的讽刺。

消息传回京师，说洪承畴已经殉国，但实际上他被俘后降清，并为清廷筹划开国事业。他官至武英殿大学士、七省经略，以残酷镇压农民起义和抗清活动著称。

有一次春节前夕，洪府大门贴出新联，上下两句都是旧句，只是在最后各添了一个字，使得“矣”、“乎”等虚词显得有些讥讽。洪承畴看着无可奈何。

那年的春日正好是洪承畴六十岁生日，他府上的车水马龙宾客盈门。这时，一位披麻带孝的人闯入大厅，是他的门生。门生号啕大哭，同时朗读当年崇祯祭文，然后扬长而去留下一副对联：“史鉴流传真可法，洪恩未报反成仇。”上面嵌入抗清名将史可法姓名，而下面“成仇”与“承畴”的谐音令人发笑，一褒一贬，让人难以捉摸。洪承畴脸红耳赤，如同木雕泥塑般呆立。

虽然曾经是一朝高官，现在却成为清廷鹰犬，被家乡人看不起，但他依然回到福建南安老家。一年谷雨之际，他寂寞难耐，与氏族小辈下棋时，不禁想起今日谷雨，便吟道：“一局妙棋，今日几乎忘谷雨！”小辈见状缓缓说道：“两朝领袖，他年何以别清明？”这句话让满脸胀红的洪承畴无法回答。