【拼音】qū tū xǐ xīn
【出处】臣闻客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪。客谓主人,更为曲突,远徙其薪,不者且有火患,主人嘿然不应。俄而家果失火,邻里共救之,幸而得息。《汉书·霍光传》
【释义】曲:弯;突:烟囱;徙:迁移;薪:柴草。把烟囱改建成弯的,把灶旁的柴草搬走。比喻事先采取措施,才能防止灾祸。
【用法】作谓语、定语;用于事先预防
【近义词】防患未然
【相反词】临渴掘井
【同韵词】一命归阴、淘沙得金、一掷千金、磨杵作针、如获至珍、铜臭满身、能屈能伸、虎子狼孙、惹火上身、戛玉敲金、……
【成语故事典故】西汉时,大司马大将军霍光权高威重,政由己出,汉宣帝为此颇不放心。
有个名叫徐福的人,上书给宣帝说:“陛下如果真的感念霍氏迎立你的功绩,就应该抑制他家的权势,否则霍氏终有一天要因谋反遭到灭亡啊!”但宣帝没有采取任何措施。
后来,霍光死了,他的家人果然要谋反,正要动手时,有人告发了。宣帝便将霍氏一族诛灭,并对告发的加赏赐,而那个上书提醒宣帝抑制霍氏权势的徐福,却被遗忘了。
有人感到不平,向宣帝上书,用了一个“曲突徙薪”的比喻:“从前有个人去朋友家……
“他看到灶上的烟突(烟囱)直矗,而灶边又堆着柴薪,很容易失火。为了防患于未然,劝主人把烟国上部砌成弯曲,把柴薪搬得远些,可是主人没有采纳他的建议。
“不久果然失了火。幸亏左邻右舍赶来相救,费了好大力气,才把火扑灭,不少人还因此受了伤。
“主人杀牛打酒酬谢邻舍,请那些被火烧得焦头烂额的人坐在上席,其余排座次,却把那个劝他曲突徙薪的朋友遗忘了。
“有人便对主人说:‘当初你如听从那位朋友的意见,也就不会失火,今天便用不着杀牛打酒请客了。现在建议曲突徙薪的没有得到酬谢,救火焦头烂额的倒应该成为上客吗?,
“主人被提醒,马上邀请那位劝自己曲突徙薪的朋友来,在宴会上坐了首席……,’
宣帝听了这个故事,恍然大悟,赏了徐福十匹绢,还封了他一个官职。后来人们便把“曲突徙薪”比喻为防患于未然,把“焦头烂额”比喻境况狼狈。
出处《汉书霍光传》:“臣闻客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪。客谓主人,更为曲突,远徙其薪,不者且有火患。……人谓主人曰:‘乡(向)使听客之言,不费牛酒,终亡(无)火患。今而请宾,曲突徙薪亡(无)恩泽,焦头烂额为上客耶?,”
释义突:烟囱;徙:搬移。“曲突徙薪”是说将烟囱改建成弯曲的,把柴草搬远点,意思是防患于未然。“焦头烂额”原意为被火烧伤的样子,现比喻狼狈不堪。
西汉时,大司马大将军霍光权高威重,政由己出,汉宣帝为此颇不放心。
有个名叫徐福的人,上书给宣帝说:“陛下如果真的感念霍氏迎立你的功绩,就应该抑制他家的权势,否则霍氏终有一天要因谋反遭到灭亡啊!”但宣帝没有采取任何措施。
后来,霍光死了,他的家人果然要谋反,正要动手时,有人告发了。宣帝便将霍氏一族诛灭,并对告发的加赏赐,而那个上书提醒宣帝抑制霍氏权势的徐福,却被遗忘了。
有人感到不平,向宣帝上书,用了一个“曲突徙薪”的比喻:“从前有个人去朋友家……
“他看到灶上的烟突(烟囱)直矗,而灶边又堆着柴薪,很容易失火。为了防患于未然,劝主人把烟国上部砌成弯曲,把柴薪搬得远些,可是主人没有采纳他的建议。
“不久果然失了火。幸亏左邻右舍赶来相救,费了好大力气,才把火扑灭,不少人还因此受了伤。
“主人杀牛打酒酬谢邻舍,请那些被火烧得焦头烂额的人坐在上席,其余排座次,却把那个劝他曲突徙薪的朋友遗忘了。
“有人便对主人说:‘当初你如听从那位朋友的意见,也就不会失火,今天便用不着杀牛打酒请客了。现在建议曲突徙薪的没有得到酬谢,救火焦头烂额的倒应该成为上客吗?,
“主人被提醒,马上邀请那位劝自己曲突徙薪的朋友来,在宴会上坐了首席……,’
宣帝听了这个故事,恍然大悟,赏了徐福十匹绢,还封了他一个官职。后来人们便把“曲突徙薪”比喻为防患于未然,把“焦头烂额”比喻境况狼狈。
【成语举例】曲突徙薪广恩泽,愿亟靖海安天骄。 ◎清·黄遵宪《福州大水行同张樵野丈龚蔼人丈作》